Szerény véleményem szerint a jó fordításhoz elsősorban két dolog kell: nyelvtudás és intelligencia. Jelen esetben ez utóbbi erőst hiányzott.
Vizualizáltam a portyázó USB-t. Mókás.
2009.01.12. 20:12 csibike blogja
13 komment
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://csibike.blog.hu/api/trackback/id/tr886170122
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
sway 2009.01.12. 22:32:02
portyázó usb mókás >8)
sway 2009.01.12. 22:32:27
ezen felsírtam.
csillagvirág 2009.01.12. 22:36:43
jaj, bazzzmeg! imádom az ilyen használati utasításokat! :D
Aliana 2009.01.12. 22:51:38
nem rossz, nem rossz %lol%
Elf 2009.01.12. 23:19:56
:nagyonröhög: portyázz :P
pipi8607 2009.01.13. 09:40:53
Ennél már csak a DVD játékos a jobb.. Azt ismeritek? XD
csillagvirág 2009.01.13. 09:45:55
rájöttem: spanyol ajkú volt az illető, akinek diktálták a szöveget, így lett a j-ből y. na ugye! :)
mindennaposos 2009.01.13. 11:54:23
hm, ez a nemrég vásárolt univerzális távirányítóhoz képest még semmi. Az a "távoli ural" nevet viselte és nem villog, hanem "fénylik egyszerről egyszerre". csaknem német volt a fordító?:D
ti mire tippeltek?
ha lesz időm, egyszer beszkennelem a használati utasítást. felejthetetlen..
Lex 2009.01.13. 16:42:01
portyporty :DD ez nagyon nagy
todella kaunis 2009.01.13. 16:47:11
Nem olyan vészes. Ma a Reálban egy 3D-s Wall-E-s poharat láttam, alá ez volt írva: ET-s pohár, 450 Ft.
csibike 2009.01.16. 20:22:16
todella kaunis: Az sem rossz :D
Lex: Van ennél durvább is, csak perpill nem jut eszembe :o
mindennaposos: Inkább buta :D Tedd meg, légyszi, hadd röhögjek :))
csibike 2009.01.16. 20:24:58
csillagvirág: Vagy szimplán részeg :D
pipi8607: Nem, legalábbis én nem :)
Elf: Az USB-nek mondd :P
csibike 2009.01.16. 20:26:34
Aliana: Bezony :)
sway: Én is :D
