A Retek Klub 19.35-től nyomja a Dirty Dancinget, megboldogult tinikamaszpubertás korom kedvenc táncos lávsztoriját. Anno videokazettáról néztük anyuval, tudjátok, még az ősidőkben, amikor a német szövegre monoton pasihang mondta a magyar megfelelőt, tökmindegy volt, hogy női vagy férfi a karakter, a nő ezen a színtelen, egykedvű pasihangon sóhajtott tánc és szex közben is. Akkoriban sok lány ábrándozott arról, hogy táncos istennő lesz és az álompasival lejt tova a csillagfényes éjszakában, mondjuk, csóri szemüveges kislányként én már annak is örültem volna, ha B.G., aki eggyel felettem járt általánosban, ír a bőrfedeles, mélykék emlékkönyvembe. B.G.-t hidegen hagyta az emlékkönyvem, kamaszvonzódásunk kimerült abban, hogy egy-két éven át évszaktól függően hógolyóval és cseresznyével dobáltuk egymást hazafelé, ezért végül lemondtam róla - álmomban Mel Gibson lett a táncpartnerem ::nosztalgiázó szmájli::
